heaven forbid
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từtrời đánh tránh
We might have to cut salaries, but heaven forbid that should happen.
phr.cụm từtrời ơi, đừng mà
Heaven forbid, what if something goes wrong?
Phụ đề video
"Young Americans" - St. Vincent Hát Lại David Bowie ("Young Americans" - St. Vincent Takes David Bowie UNDER THE COVERS)
- He carves as he passes a Ford Mustang, but heaven forbid she'd taken anything.
Thưa quý vị và các bạn, bây giờ xin mời St. Vincent trình bày ca khúc Young Americans của David Bowie.
Mua PC từ Costco có phải là ý tưởng hay không? (Is Buying a PC from Costco a Good Idea?)
- I mean, heaven forbid your fans don't start spinning when your CPU heats up.
Ý tôi là, trời ơi, đừng để quạt của bạn không quay khi CPU nóng lên.
- I mean, heaven forbid that your fans don't start spinning when your CPU heats up.
Bí mật Top 1% để ai cũng tôn trọng bạn ngay lập tức (Top 1% Secrets To Make ANYONE Respect You Instantly)
- But because you want to be liked, not respected, you don't say anything, you don't change the environment—heaven forbid you don't correct them—you just keep going on agreeing to things that actually make you feel like you're compromising.
Bạn dành thời gian cho những người làm những việc mà bạn thực sự không đồng ý, nhưng
- You don't change the environment, heaven forbid, you don't correct them.
Bạn không thay đổi môi trường, trời ơi, bạn không sửa sai cho họ.
Trump tuyên bố chiến tranh Iran "đã hoàn tất", bạn bè của Trump đấu đá về chiến tranh | The Tonight Show (Trump Claims Iran War Is "Very Complete," Trump's Buddies Clash Over War | The Tonight Show)
- Heaven forbid!
Mùa đông này bạn đã phục vụ tôi rất tốt.
- Heaven forbid!
Giờ thì cất vào kho thôi.
5 Tác hại Tôn giáo Điên rồ Chỉ Trong 15 Phút! (5 Insane Religious Harms in Just 15 Minutes!)
- It created a moral buffer around what inevitably became tyrants, where they didn't have to worry about criticism or opposition or accountability, heaven forbid, quite literally.
Nó tạo ra một rào cản đạo đức xung quanh những kẻ độc tài không thể tránh khỏi, nơi họ không phải lo lắng về sự chỉ trích, phản đối hay trách nhiệm, trời ơi, một cách thực sự.
- It created a moral buffer around what inevitably became tyrants, where they didn't have to worry about criticism or opposition or accountability, heaven forbid, quite literally.
Đó là Tân Ước.
CBS KHAI TỬ Anderson Cooper! (CBS PULLS THE PLUG on Anderson Cooper!)
- Oh, no, heaven forbid you ask the reporters to do any of that.
Ồ, không, trời ơi, đừng mong họ yêu cầu các phóng viên làm bất cứ điều gì trong số đó.
- Heaven forbid you ask the reporters to do any of that.
Ồ, không, trời ơi, đừng mong họ yêu cầu các phóng viên làm bất cứ điều gì trong số đó.
Nói với bố mẹ về bạn trai của tôi (Telling My Parents About My Boyfriend)
- Yo, heaven forbid my parents ever get a self-driving car, they could beat me with both hands and still get us home safe enough to ground me.
Mặc dù họ không mong đợi tôi
- Heaven forbid my parents ever get a self-driving car.
Trời ơi, mong cha mẹ tôi đừng bao giờ có xe tự lái.
